Alertés par les éléments de la Douane de la présence d’individus dans un camion frigorique aux abords d’une plage, la Brigade territoriale de Jaol est aussitôt entrée en action. L’opération s’est soldée par l’interpellation de 80 candidats à l’émigration irrégulière. Libération, qui l’information, liste 69 hommes et 11 femmes. Il s’agit de 44 Sénégalais, 35 Guinéens dont une fillette de 6 ans et un Burkinabé, détaille le journal.